水 | Eau | JLPT5
- Apprenons le japonais
- 28 mars 2023
- 1 min de lecture
Vous pouvez imprimer la fiche ci-dessus pour pratiquer l'écriture des kanji.
Eau
Kun.yomi | On.yomi |
みず (mizu) | すい (sui) |
Sens | Japonais | Lecture |
Horizontal | 水平 | すいへい (suihei) |
Eau, liquide, fluide, humide | 水分 | すいぶん (suibun) |
Aquarium (lieu) | 水族館 | すいぞくかん (suizokukan) |
Connaissez-vous d'autres mots utilisant ce kanji ? N'hésitez pas à nous les proposer en commentaire.
L'étymologie du caractère 水 (mizu) révèle une fascinante histoire culturelle japonaise. Ce kanji, l'un des plus anciens du répertoire, trouve ses origines dans l'écriture chinoise archaïque où il représentait graphiquement un cours d'eau avec ses méandres.
Les rituels purificateurs et l'eau sacrée
Dans la tradition shintoïste, l'eau possède une dimension spirituelle profonde. Le misogi (禊), rituel de purification par l'eau froide, illustre parfaitement cette sacralisation. Les pratiquants se purifient sous des cascades ou dans des rivières, souvent au petit matin, pour se débarrasser des impuretés spirituelles. Cette pratique, encore vivace aujourd'hui, influence même certaines tendances de bien-être moderne, créant des ponts inattendus entre traditions ancestrales et modes contemporaines, à l'image de ces robes trapèze élégantes qui allient simplicité et raffinement.