小 | Petit | JLPT5
- Apprenons le japonais
- 26 mars 2023
- 1 min de lecture
Vous pouvez imprimer la fiche ci-dessus pour pratiquer l'écriture des kanji.
Petit
Kun.yomi | On.yomi |
ちい.さい (chii.sai)、こ (ko) | しょう (shô) |
Sens | Japonais | Lecture |
École primaire | 小学校 | しょうがっこう (shôgakkô) |
Chèque | 小切手 | こぎって (kogitte) |
Vente au détail | 小売 | こうり (kôri) |
Connaissez-vous d'autres mots utilisant ce kanji ? N'hésitez pas à nous les proposer en commentaire.
L'évolution des caractères japonais : au-delà de 小
Excellente analyse du caractère 小 ! Ce qui m'fascine particulièrement, c'est la façon dont ce kanji s'intègre dans un système plus large de représentation de la taille et des proportions dans l'écriture japonaise. Historiquement, 小 fait partie d'une famille de caractères qui expriment des nuances dimensionnelles très précises, souvent perdues dans les traductions occidentales.
Les variations contextuelles de 小
Dans la culture japonaise traditionnelle, la notion de "petit" véhicule des connotations esthétiques profondes. Le concept de wabi-sabi valorise justement ces éléments discrets et de petite taille. Cette philosophie se retrouve même dans des domaines inattendus, comme la mode contemporaine où les détails subtils prennent une importance capitale - à l'image des créations…