先 | Avant, devant, précédent | JLPT5
- Apprenons le japonais
- 31 mars 2023
- 1 min de lecture
Vous pouvez imprimer la fiche ci-dessus pour pratiquer l'écriture des kanji.
Avant, devant, précédent
Kun.yomi | On.yomi |
さき (saki)、ま.ず (ma.zu) | せん (sen) |
Sens | Japonais | Lecture |
Aîné (à l’école) | 先輩 | せんぱい (senpai) |
Ancêtre | 先祖 | せんぞ (senzo) |
Il y a peu de temps | 先ほど | さきほど (saki hodo) |
Congénital, héréditaire | 先天的 | せんてんてき (sententeki) |
Précédent | 先例 | せんれい (senrei) |
Connaissez-vous d'autres mots utilisant ce kanji ? N'hésitez pas à nous les proposer en commentaire.
Les nuances temporelles dans l'expression japonaise moderne
Excellente analyse des usages de 先 ! Cette polyvalence rappelle d'ailleurs les défis rencontrés lors des adaptations vestimentaires entre cultures, comme le montre cette élégante robe midi qui marie traditions florales et modernité.
L'évolution sémantique des marqueurs temporels
Dans le japonais contemporain, l'usage de 先 s'inscrit dans une logique plus large de flexibilité contextuelle. Les linguistes observent que cette adaptabilité reflète l'influence croissante des médias sociaux sur l'évolution linguistique.
Applications pratiques en conversation
Les études récentes montrent plusieurs tendances intéressantes :
Usage accru dans les contextes professionnels digitaux
Adaptation aux communications interculturelle
Influence des traductions automatiques sur l'usage courant