三 | Trois, radical trois | JLPT5
- Apprenons le japonais
- 28 mars 2023
- 1 min de lecture
Vous pouvez imprimer la fiche ci-dessus pour pratiquer l'écriture des kanji.
Trois, radical trois
Kun.yomi | On.yomi |
み (mi)、みつ (mitsu)、みっ.つ (mit.tsu) | さん (san) |
Sens | Japonais | Lecture |
Troisième, numéro trois | 三番 | さんばん (sanban) |
Mars | 三月 | さんがつ (sangatsu) |
Triangle | 三角 | さんかく (sankaku) |
Shamisen | 三味線 | しゃみせん (shamisen) |
3D, trois dimensions | 三次元 | さんじげん (sanjigen) |
Connaissez-vous d'autres mots utilisant ce kanji ? N'hésitez pas à nous les proposer en commentaire.
L'art de compter en japonais : au-delà du simple décompte
Article fascinant sur le radical trois ! Ce qui m'intrigue particulièrement, c'est la façon dont les nombres en japonais reflètent une philosophie profonde de l'harmonie. Le chiffre trois occupe une place centrale dans de nombreuses traditions japonaises, notamment dans les arts martiaux où l'on retrouve le concept de "san no kata" (les trois formes fondamentales).
Les compteurs japonais : une complexité fascinante
Une particularité méconnue du système de numération japonais réside dans ses compteurs spécifiques. Pour compter trois objets différents, on utilisera :
三人 (sannin) pour trois personnes
三匹 (sanbiki) pour trois petits animaux
三枚 (sanmai) pour trois objets plats