は /wa/ | Particule du thème | JLPT5

La particule は /wa/ marque le thème de la phrase. Elle porte l’attention sur l’action de la phrase (exprimée par un verbe) tandis que la particule が (ga) porte l’attention sur le sujet de la phrase.

は /wa/ constate un fait/une action, tandis que が (ga) désigne une action. Ainsi, は /wa/ sera plutôt utilisé dans des phrases contenant un verbe actif tandis que が (ga) sera employé plutôt avec des verbes passifs.

Verbe actif :

私はりんごを食べています。

Watashi wa ringo wo tabete imasu.

Je mange une pomme.

Verbe passif :

日が暮れる。

Hi ga kureru.

Le soleil se couche.

Thème + は /wa/

エッフェル塔は 150 年前に建てられました。

Efferu tô wa 150-nen mae ni tateraremashira.

La Tour Eiffel a été construite il y a 150 ans.

キャンディスさんは日本語の先生です。

Kyandisu san wa nihongo no sensei desu.

Candyce est professeure de Japonais.

Arriveriez-vous à nous proposer en commentaire une phrase utilisant ce point de grammaire ?

が (ga) : particule du sujet