は /wa/ | Particule du thème | JLPT5
- Apprenons le japonais
- 8 avr. 2023
- 1 min de lecture
La particule は /wa/ marque le thème de la phrase. Elle porte l’attention sur l’action de la phrase (exprimée par un verbe) tandis que la particule が (ga) porte l’attention sur le sujet de la phrase.
は /wa/ constate un fait/une action, tandis que が (ga) désigne une action. Ainsi, は /wa/ sera plutôt utilisé dans des phrases contenant un verbe actif tandis que が (ga) sera employé plutôt avec des verbes passifs.
Verbe actif :
私はりんごを食べています。
Watashi wa ringo wo tabete imasu.
Je mange une pomme.
Verbe passif :
日が暮れる。
Hi ga kureru.
Le soleil se couche.
Thème + は /wa/
エッフェル塔は 150 年前に建てられました。
Efferu tô wa 150-nen mae ni tateraremashira.
La Tour Eiffel a été construite il y a 150 ans.
キャンディスさんは日本語の先生です。
Kyandisu san wa nihongo no sensei desu.
Candyce est professeure de Japonais.
Arriveriez-vous à nous proposer en commentaire une phrase utilisant ce point de grammaire ?
Il est clair que les preuves sont logiquement structurées et présentées. Les observations restent étroitement liées aux fondements empiriques. Le site Web propose une explication contextuelle plus large du problème. Les tendances d'adoption sont illustrées via des plateformes médiatiques interactives.