Comment dire son âge en japonais ?
Dernière mise à jour : 8 févr. 2023
Avant de vous lancer dans l'âge, assurez-vous de savoir compter en japonais. Vous trouverez l'article dédié aux nombres juste >ici<
Ça y est, vous êtes prêt ? Alors, commençons !
Comment demander l'âge de quelqu'un ?
Quel âge avez-vous ?
何歳ですか。/nan sai desu ka/
Quel âge avez-vous ? (plus formel)
おいくつですか。/oikutsu desu ka/
Comment donner son âge ?
L'âge se dit 歳 /sai/ (parfois simplifié par le kanji 才) et correspond au terme " ans "en français. Ainsi, pour dire son âge il suffit de mettre le nombre suivit de 歳 /sai/ (comme en français).
J'ai ..... ans
(私は).....歳です。 /(watashi wa) ... sai desu/
Faites attention à quelques exceptions de prononciation pour les âges ce finissant part 1, 8 et toutes les dizaines notamment 20 ans qui est le plus irrégulier de tous.
Français | Japonais | Lecture |
1 an | 一歳 | いっさい (issai) |
2 ans | 二歳 | にさい (nisai) |
3 ans | 三歳 | さんさい (sansai) |
4 ans | 四歳 | よんさい (yonsai) |
5 ans | 五歳 | ごさい (gosai) |
6 ans | 六歳 | ろくさい (rokusai) |
7 ans | 七歳 | ななさい (nanasai) |
8 ans | 八歳 | はっさい (hassai) |
9 ans | 九歳 | きゅうさい (kyûsai) |
10 ans | 十歳 | じゅっさい (jussai) |
20 ans | 二十歳 | はたち (hatachi) |
Quelques exemples :
J'ai 11 ans.
(私は)11歳です。/(watashi wa) jûissai desu/
J'ai 20 ans. (私は)20歳です。/(watashi wa) hatachi desu/
J'ai 35 ans. (私は)35歳です。/(watashi wa) sanjûgo sai desu/
J'ai 48 ans. (私は)48歳です。/(watashi wa) yonjûhassai desu/
Et vous ? Quel âge avez-vous ? N'hésitez pas à nous le dire en commentaire (et en japonais évidemment !).
Comentários